2010.9.24¹æ
¡ÖĴ㡦¹ØÇãÉôÌç¤òÊѤ¨¤ë¥ê¡¼¥À¡¼¡¿¹ØÇã¤Î´î¤Ó¡×

¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖÌܻؤ»¡ª¹ØÇã²þ³×¡ª¡ª¡×¤òȯ¹ÔÃæ¡Ê³Ö½µ¡¿ÌµÎÁ¡Ë¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Î¿·µ¬¹ØÆÉ¿½¹þ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¸¥ë ¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢
¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬¹Ö±é¤¹¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤ª±Û¤·Äº¤¤¤¿Êý¡¹¡¢
¤½¤Î¾¤Îµ¡²ñ¤Ë̾»É¸ò´¹¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤¿Êý¡¹¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÌܻؤ»¡ª¹ØÇã²þ³×¡ª¡ª¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁĴã¹ØÇã¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈºÇÁ°Àþ¡Á
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 2010.9.24¨¡¨¡

¨®¨³¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡
¢¡¨­¡¡INDEX
¨±¨µ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡
¡¡¡ù¥»¥ß¥Ê¡¼ÆüÄøÊѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.1¡ÖĴ㡦¹ØÇãÉôÌç¤òÊѤ¨¤ë¥ê¡¼¥À¡¼¡×
¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.2¡Ö¹ØÇã¤Î´î¤Ó¡×
¡¡
¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡¡ÖĴ㡦¹ØÇã¼Â̳¼Ô¤Î°Õ¼±²þ³×¥»¥ß¥Ê¡¼¡×ÆüÄøÊѹ¹¤Î¤ªÃΤ餻
¢¢
¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

9·î29Æü¿åÍˤËͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿
¡ÖĴ㡦¹ØÇã¼Â̳¼Ô¤Î°Õ¼±²þ³×¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤ÏÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê
ÆüÄøÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢11·î24Æü¿åÍˤ˼»ܤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

´û¤Ë¿ô̾¤Î»²²Ã¤ª¿½¹þ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢
ÌîĮľ¹°¡ßºä¸ý¹§Â§¤Îξ̾¤Ë¤è¤ë¡ÖĴ㡦¹ØÇã¼Â̳¼Ô¤Î°Õ¼±²þ³×¥»¥ß¥Ê¡¼¡×
¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüÄøÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤è¤ê¿¤¯¤Î»²²Ã¼Ô¤ò½¸¤á¤¿³ÈÂçÈǤȤ·¤Æ
11·î24Æü¡Ê¿å¡Ë¤Ë¼Â»Ü¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤ª¿½¹þ¤ß¡¢¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
http://www.agile-associates.com/training.html

¶Ë¤á¤Æ»É·ãŪ¤ÊÆâÍƤǤ¹¡£À§Èó¤´»²²Ã¤´¸¡Æ¤¤ò¡ª

1.ºòº£¤Î¹ØÇ㡦Ĵã¤ò½ä¤ëÆ°¤­¡ØÊѤï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ëÆüËܤÎĴ㡦¹ØÇãÉôÌç¡Ù
2.Ĵ㡦¹ØÇã¶È̳¤Î¸Ä¿Í²þ³×¡Ø°ì¿Í¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡Ù
3.°Õ¼±¤Î¹â¤¤Ä´Ã£¡¦¹ØÇãôÅö¼Ô¤Î¶¦ÄÌÅÀ¡Ø¥È¥Ã¥×¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ÎÆÃÀ­¡Ù
¡¡¥°¥ë¡¼¥×ƤµÄ¡ÖÍ¥½¨¤Ê¥Ð¥¤¥ä¡¼¤Î»Ñ¤È¤Ï²¿¤«¡×

4.Ĵ㡦¹ØÇãôÅö¼Ô¤Î°Õ¼±²þ³×¤Ë¤à¤±¤Æ¡Ø¤¢¤ë¤Ù¤­¥Ð¥¤¥ä¡¼¤òÁϤê½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡Ù
¡¡(1)¤¢¤ë¤Ù¤­¥Ð¥¤¥ä¡¼Áü¤È¤Ï¡©
¡¡(2)¸Ä¿Í¤Î°Õ¼±¤òÊѤ¨¤ë¤¿¤á¤Î»Í¤Ä¤ÎÊýË¡¡ÁȾ·Â10m¤ÎÊɤòÇˤë
¡¡¡¡­¡¶È̳¤Î±ü¿¼¤µ¤È³Ú¤·¤µ¤òÃΤë
¡¡¡¡­¢ÍýÏÀÂηϹ½Ãۤȥեí¥ó¥Æ¥£¥¢Âθ½¤Î²ÄǽÀ­¤òÃΤë
¡¡¡¡­£Àèů¤Î¥µ¥¯¥»¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤òÃΤë
¡¡¡¡­¤ÌÀ³Î¤Ê¥´¡¼¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë
5.¥Ð¥¤¥ä¡¼¤Î¥¹¥­¥ë¤È¤Ï²¿¤«¡Ø¥È¥Ã¥×¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ò°éÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡Ù
6.¥°¥ë¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó
¡¡¡Ö¥Ð¥¤¥ä¡¼¤Î°Õ¼±²þ³×¡×

¤ª¿½¹þ¤ß¡¢¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
http://www.agile-associates.com/training.html


¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.1¡ÖĴ㡦¹ØÇãÉôÌç¤òÊѤ¨¤ë¥ê¡¼¥À¡¼¡×
¢£¢¢
¢£¢¢¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

ÀèÆü¡ÖÆü·Ð¾ðÊ󥹥ȥé¥Æ¥¸¡¼¡×2009ǯ10·î¹æ¤Ç
¶½Ì£¿¼¤¤´ë¶È»öÎã¾Ò²ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÖÅì¥ì¡¡¼è°úÀè´¬¤­¹þ¤ßʪή¥³¥¹¥È10¡óºï¸º¡¢ÃͲ¼¤²Í׵᤻¤º¡¢»ÅÁȤߤòÊѤ¨¤ë¡×
¡ØÅì¥ì¤Ï2006ǯ¤«¤éÁ´¼ÒŪ¤Êʪή²þ³×¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢Ç³ÎÁ¹â¤Ê¤É¤Î
µÕ¶­¤ÎÃæ¤Ç¤â¤³¤Î2ǯ´Ö¤Çʪή¥³¥¹¥È¤ò10¡óºï¸º¤·¤¿¡£±Ä¶ÈÉôÌç¤ä
¸ÜµÒ´ë¶È¤ò´¬¤­¹þ¤ó¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¤â²Ùʪ¤òÀѤà¡Ö±ýÉüʪή¡×¤òÂ¥¿Ê¡£
³°ÃíÀè¤Îʪή²ñ¼Ò¤Ë¤Ï¡ÖÃͲ¼¤²Í×µá¤Ï¤·¤Ê¤¤¡×¤ÈÀë¸À¤·¤Æ¶¨ÎÏÂÎÀ©¤ò¿¼¤á¤¿¡£¡Ù
Ĵ㡦¹ØÇãÉôÌç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÊªÎ®ÉôÌç¤ÎÏäǤ¹¤¬¡¢
Àµ¤Ëʪή²ñ¼Ò¤ò´¬¤­¹þ¤à³èÆ°¤ò¹Ô¤¤¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï2006ǯ4·î¤«¤éʪή¤Î»ÅÁȤߤòÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦Êý¿Ë¤ò·Ç¤²¡¢
¼ÒÆâ¤ä¸ÜµÒ¡¢ÊªÎ®¶È¼Ô¤ò´¬¤­¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ÃͲ¼¤²¤òµá¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¡Ö¥³¥¹¥È¡×¡Ö´Ä¶­¡×¡ÖÉʼÁ¡×¤Î3¤Ä¤Î´ÑÅÀ¤«¤éʪή²þ³×¤Ë
¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¶½Ì£¿¼¤¤¤Î¤Ï²þ³×¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ëÉôŤÎÏäǤ¹¡£
¡ÖĹǯ±Ä¶È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸ÜµÒ´ë¶È¤«¤éÃÍÀÚ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
¤¤¤¤»×¤¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£ÃͲ¼¤²Í×µá¤Ç¤ÏÂçÉý¤Ê¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
̵Íý¤Î¤¢¤ë²þÁ±¤Ï·Ñ³¤·¤Ê¤¤¡×

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¹Í¤¨Êý¤«¤é¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤¢¤ë¡ÖÃͲ¼¤²Í׵᤻¤º¡¢»ÅÁȤߤòÊѤ¨¤ë¡×
À®¸ù»öÎã¤È¤·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¤ÎĴ㡦¹ØÇã¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â°ìÉô¤Î¸¶ºàÎÁ¡¢ÉôÉʤÇÆþ¼êº¤Æñ¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢
¡ÖÇ¡²¿¤ËÍ¥½¨¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ò°Ï¤¤¤³¤á¤ë¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤¬
½ÅÍפǤ¢¤ë¤È·«¤êÊÖ¤·¤³¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ç¤â¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Àµ¤Ë¤½¤ì¤ò¶ñ¸½²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

⤷»ä¤¬¤³¤Îµ­»ö¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î°ã¤Ã¤¿»ëÅÀ¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤³¤Îʪή²þ³×¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë´ú¿¶¤êÌò¤ÎÉôŤÏʪήÉôĹ¤Ë¤Ê¤ë°ÊÁ°¤Ï¡¢
¤Û¤Ü°ì´Ó¤·¤Æ±Ä¶ÈȪ¤òÊâ¤ó¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ëÊý¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
±Ä¶È·Ð¸³¤ò»ý¤ÄÊý¤¬±Ä¶È¤ÎΩ¾ì¤«¤éÂè»°¼ÔŪ¤Ëʪή¤òª¤¨¡¢
½¾Íè¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤¿¤ä¤êÊý¤Ç²þ³×¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤ÏĴ㡦¹ØÇãÉôÌç¤Ç¤âƱÍͤʷ¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜǽΨ¶¨²ñ¤È¼Â»Ü¤·¤¿2008ǯÅÙ¤ÎĴ㡦¹ØÇãÉôÌ祢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤Ç¤Ï
Ĵ㡦¹ØÇãôÅöÀÕǤ¼Ô¤Î75¡ó¤¬Â¾Éô½ð¤â¤·¤¯¤Ï¾¼Ò¤«¤é¤Î°ÛÆ°¡¢
ž¿¦¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿Æüº¢¤ª²ñ¤¤¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯Ä´Ã£¡¦¹ØÇãÉôÌç¤ÎÊý¤ä
¸¦½¤¤ËÍè¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤â±Ä¶È¤ä³«È¯¤Ê¤É¤Î³ÆÉôÌ礫¤é
ºÇ¶á°ÛÆ°¤·¤Æ¤­¤¿Êý¤¬Â¿¿ô¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¿¦¼ï¤Ç¤¢¤ëĴ㡦¹ØÇãÉôÌç¤È»×¤ï¤ì¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢
¼Â¤Ï¤½¤Î²þ³×¿ä¿Ê¼Ô¤ä²þ³×¿ä¿Ê¼Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëΩ¾ì¤ÎÊý¤Ï
¾ÉôÌç½Ð¿È¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬¼ÂÂ֤Ǥ¹¡£

¤³¤ì¤Ïɬ¤º¤·¤â°­¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Àè¤Û¤É¤ÎÅì¥ì¤Î»öÎã¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
¾ÉôÌ礫¤éÍ褿¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤ï¤«¤é¤Ê¤¤»ëÅÀ¤ÏÅöÁ³¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
±Ä¶È¤ÎΩ¾ì¤«¤é¥µ¥×¥é¥¤¥ä¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¤ä¤êÊý¤ò²þ³×¤¹¤ë¡¢
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ÎÄó°Æ¤äÀ¼¤ò¾å¼ê¤¯³èÍѤ¹¤ë¡¢³«È¯¤ÎΩ¾ì¤«¤é
Ĵ㡦¹ØÇãÉôÌç¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¾ðÊó¤äµ¡Ç½¤òºÆÄêµÁ¤·¤½¤ì¤òÀѶËŪ¤Ë
Ä󶡤·¤Æ¤¤¤¯¡¢Åù¡¹¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï²þ³×¿ë¹Ô¤Î»ëÅÀ¤Ç¤¹¡£
Ĵ㡦¹ØÇãÉôÌç¤Î»Å»ö¤Î²áȾ¤Ï¼ÒÆâ´ØÏ¢Éô½ð¤È¤ÎÄ´À°¤Ç¤¹¡£
¾ÉôÌç¤Î·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¥È¥Ã¥×¤¬Ä´À°¤ò¹Ô¤¤¡¢³«È¯¹ØÇã¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¡¢
¸ÜµÒ¤È¤ÎǼ´ü¤ä»ÅÍÍÄ´À°¤ò¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¶¨ÎϤ¹¤ë¡£
¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡Ö·è¤Þ¤Ã¤¿¥â¥Î¤ò°Â¤¯Ç㤦¡×¤È¤¤¤¦¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê
Ĵã¹ØÇãÉôÌ礫¤éæµÑ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ
Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢°ìÊý¤Ç¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ã¥×¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤ÏÃ桹²þ³×¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¡¢
½¾Íè¤Î¥×¥í¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥ä¡¼¤È¤ÎíÂíࡢĴ㡦¹ØÇã¼êË¡¤ËÂФ¹¤ëÍý²òÅÙÉÔ­¡¢
¤Ê¤É¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤É¤Á¤é¤¬¤¤¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï°ì³µ¤Ë¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¤¿¤À¡¢ºÇ¶á´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï²þ³×¤¬¾å¼ê¤¯¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë´ë¶È¤Ï¡¢
¾ÉôÌç½Ð¿È¤Î¥È¥Ã¥×¤È°Õ¼±¤Î¹â¤¤²þ³×¿ä¿ÊÇɤΥץí¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥ä¡¼¤¬
¾å¼ê¤¯¶¨Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
ÀµÄ¾¤½¤ÎµÕ¤Î»öÎã¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ß¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡Ö³°¤«¤é¤Î»ëÅÀ¤ÇĴ㡦¹ØÇãÉôÌç¤òÊѤ¨¤ë¡£¡×
¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡ÊÌîÄ®¡¡Ä¾¹°¡Ë

¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.2¡Ö¹ØÇã¤Î´î¤Ó¡×
¢£¢¢
¢£¢¢¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

²áµî¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¸½¾ì¤ä¤ªµÒÍͤؤαĶÈˬÌä¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¡¢
´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ö¹ØÇã¡ÊôÅö¼Ô¡Ë¤Î´î¤Ó¤Ã¤Æ²¿¤À¤í¤¦¡×¤È¡£

»ä¤¿¤Á¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Ï¡¢´ðËܤªµÒÍÍ¥Ù¡¼¥¹¡¦°Æ·ï¥Ù¡¼¥¹¤ÇÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¿·µ¬¼õÃí¤ä¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î½ªÎ»¤Ç¤Îɾ²Á
¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È³èÆ°¤¬É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤Î·Ñ³¼õÃí¤Ê¤É
´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ëµ¡²ñ¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

»ä¼«¿È¡¢¤³¤Î»Å»ö¤ÎÃæ¤Ç°ìÈ֤δî¤Ó¤ò´¶¤¸¤ë»þ¤Ï¡¢
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È½ªÎ»»þ¤Ê¤É¤Ë¤ªµÒÍͤ«¤é´¶¼Õ¤ÎÀ¼¤òĺ¤¯¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
ËÜÅö¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡£

¤Þ¤¿¡¢±Ä¶ÈôÅö¼Ô¤â¡Ö¿·µ¬¼õÃí¡×¤Ê¤É¡¢´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ëµ¡²ñ¤¬
¤â¤Ã¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë¿¦¼ï¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¹ØÇã¡ÊôÅö¼Ô¡Ë¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¹ØÇã¶È̳¤Ï¼õ¤±¿È¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¶È̳¤Ç¤¹¡£
½¾¤Ã¤Æ²¿¤«¤òÀ®¤·¿ë¤²¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤â¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Æü¡¹¤Î¶È̳¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¡¢¼êÇÛÍ׵ᡢȯÃí¡¦·ÀÌó¡¢Ç¼´ü´ÉÍý¡¢¸¡ÉʤʤɤÎ
¥×¥í¥­¥å¥¢¥á¥ó¥È¶È̳¤ÏÆä˼õ¤±¿È¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢
²Á³Ê¸ò¾Ä¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥äÁªÄê¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥äõº÷¤Ê¤É¤â¹ØÇã¼çƳ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¾ÉôÌç¤Î°Õ¸«¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤ë»ö¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Þ¤¿¡¢ÉôÉʤ¬Ç¼Æþ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¹ØÇã¤ÎÀÕǤ¤Ç¥È¥é¥Ö¥ëÂбþ¡¢
¥³¥¹¥Èºï¸ºÌÜɸ¤òãÀ®¤·¤Æ¤â¾åŤ«¤éɾ²Á¤µ¤ì¤ë»ö¤â¤Ê¤¯¡¢
¤Þ¤¿Æü¡¹¤Î¶È̳¤Ø¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¡¢Ç½Æ°Åª¤Ë»Å»ö¤¬¤·¤Å¤é¤¯¡¢
¤«¤Ä¡¢É¾²Á¤µ¤ì¤ë»ö¤â¾¯¤Ê¤¤¤Ê¤É¡¢
¡Ö¤È¤Æ¤â´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ë»ö¤Ê¤ó¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Êý¤â
¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÅٹͤ¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ö¡Ê¹ØÇã¤Î¡Ë»Å»ö¤ÎÃæ¤Ç´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤È¤­¤«¡£¡×

ÊÀ¼Ò¤Î¤¢¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¡¢¹ØÇã¼Â̳¤ÎÃæ¤Ç¡¢
¡Ö¼ÒÆâ¤Î¾ÉôÌç¤È°ìÃ×ÃÄ·ë¤Ç¤­¤¿»þ¡×¤â¤Ã¤È¤â´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤¿¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î»Å»ö¤Ï¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤¯¡×¤È¤Î¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢
¼«¤é¤¬ºî¤ê¾å¤²¤¿¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿É½¸½¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¤¢¤ë¤ªµÒÍÍÀè¤Ç¤â¡¢
¡Ö¹ØÇãÉôÌç¤È¤·¤Æ¾å¤²¤¿À®²Ì¤¬¼ÒÆâ¤Î¾ÉôÌ礫¤é´¶¼Õ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¡×¤Ë
´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤é¤Ï¡Ö¹ØÇã¡ÊôÅö¡Ë¤¬¼«¤é³èÆ°¤·¡¢À®²Ì¤ò¤¢¤²¤¿¡×·ë²Ì¤Ç¤¹¡£
¼õ¤±¿È¤Ê¸½¾õ¶È̳¤ËÉÔËþ¤ò¤Î¤Ù¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
¤â¤Ã¤È¼«¤é´î¤Ó¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Ù¤¯¡¢Ç½Æ°Åª¤ËÆ°¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ºÇ¸å¤Ë¡¢ÊÀ¼ÒÌîÄ®¡¦ºä¸ý¤Î¶¦Ãø¡Ö¤À¤Ã¤¿¤éÀ¤³¦°ì¤Î¹ØÇãÉô¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤í¡×
http://amzn.to/aQmiE5¤Î¡Ö£µ¾Ï¡¡¿·µ¬¾¦Éʳ«È¯¡×¤«¤é°ìÀá¤ò°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£

¡Ö»ä¤Ï¡ØĴ㡦¹ØÇã¶È̳¤Ë¤Ï¥Ð¥ó¥¶¥¤¤¬Ìµ¤¤¡Ù¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡»ö̳ºî¶È¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿¡¢
¡¡À®¤·¿ë¤²¤¿¤È¤¤¤¦¡Ö¥Ð¥ó¥¶¥¤¡×¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¡×

¾åµ­Âæ»ì¤Ï¡¢¿·µ¬¾¦Éʳ«È¯°Æ·ï¤Ç¡¢¹ØÇã¼çƳ¤ÇÁªÄꤷ¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤ª¤¤¤Æ
ǼÆþ¥È¥é¥Ö¥ë¤¬È¯À¸¤·¡¢¤½¤Î²ò·è¤ò¤·¤¿¸å¤Ë¹ØÇã¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤¬
½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë°ì¸À¤Ç¤¹¡£

¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ÎÁªÄê¤ò¹ØÇã¼çƳ¤Ç¹Ô¤¦¤Ê¤ÉǽưŪ¤ËÆ°¤¤¤¿·ë²Ì¡¢
¶ìÆñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎôÅö¼Ô¤Ï´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¹ØÇãôÅö¤Ï´î¤Ó¤Îµ¡²ñ¤òõ¤¹¤¿¤á¤ËǽưŪ¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢
³§ÍͤâÀ§Èó¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢´ÉÍý¿¦¤Ë¤ÏôÅö¼Ô¤Ëµ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¤òÊ»¤»¤Æ¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬
¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡Ê±üÅÄ¡¡¹âÂÀ¡Ë

¢¢¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¢
¢£¤´´¶ÁÛ¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ê¤É¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç
¡¡mailto:info-ag@agile-associates.com

¢£¹ØÆÉ¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¢ª http://www.agile-associates.com/mail_magazine/

¢£¹ØÆɲò½ü¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¢ªhttps://s.blayn.jp/bm/p/aa/fw.php?i=agile&c=1&n=__no__

³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä
¡¡URL¡§http://www.agile-associates.com/