2010.3.1¹æ
¡ÖĴ㡦¹ØÇã´ØÏ¢¾ðÊ󥽡¼¥¹¡¿¹ØÇã¶È̳¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡×

¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖÌܻؤ»¡ª¹ØÇã²þ³×¡ª¡ª¡×¤òȯ¹ÔÃæ¡Ê³Ö½µ¡¿ÌµÎÁ¡Ë¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò¤ª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Î¿·µ¬¹ØÆÉ¿½¹þ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¸¥ë ¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢
¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬¹Ö±é¤¹¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤ª±Û¤·Äº¤¤¤¿Êý¡¹¡¢
¤½¤Î¾¤Îµ¡²ñ¤Ë̾»É¸ò´¹¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤¿Êý¡¹¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÌܻؤ»¡ª¹ØÇã²þ³×¡ª¡ª¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁĴã¹ØÇã¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈºÇÁ°Àþ¡Á
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 2010.3.1 ¨¡¨¡¨¡¨¡

¨®¨³¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡
¢¡¨­¡¡INDEX
¨±¨µ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡
¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.1¡ÖĴ㡦¹ØÇã´ØÏ¢¾ðÊ󥽡¼¥¹¡×
¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.2¡Ö¹ØÇã¶È̳¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡×
¡¡¡ù¶¨»¿¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡¡ù¥á¡¼¥ëÇÛ¿®¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡
¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.1¡ÖĴ㡦¹ØÇã´ØÏ¢¾ðÊ󥽡¼¥¹¡×
¢£¢¢
¢£¢¢¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

ÀèÆü¡¢¹ØÇã¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯²ñ¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢
º©°Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¹ØÇ㥳¥ó¥µ¥ë¤ÎÊý¤¬¡¢
Êƹñ¤Î¹ØÇã´ØÏ¢¤Î¾ðÊ󥽡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤µ­»ö¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤Î¥µ¥¤¥È¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»ä¤â»þ´Ö¤¬¤¢¤ë»þ¤Ë¤è¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ëÊƹñ¤ÎWeb¥µ¥¤¥È¤¬
CAPS¡¡Research¤È¤¤¤¦Êƹñ¤Î¸¦µæµ¡´Ø¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
http://www.capsresearch.org/

¤³¤³¤Ï
¡ÉA Global Research Center for Strategic Supply Management¡É¤È¾Î¤·¤¿
Ĵ㡦¹ØÇã¡ÊÊƹñ¤Ç¤ÏSupply¡¡Management¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤ÎÀìÌç¤Î¸¦µæµ¡´Ø¤Ç¤¹¡£
¸µ¡¹¤ÏISM¡ÊInstitute¡¡of¡¡Supply¡¡Management¡Ë¤È¤¤¤¦
Êƹñ¤Î·Êµ¤»Ø¿ô¤òÄê´üŪ¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ´Êƶ¡µë´ÉÍý¶¨²ñ¤È
¥¢¥ê¥¾¥Ê½£Î©Âç³Ø¤¬¶¦Æ±¤ÇΩ¾å¤²¤¿¸¦µæµ¡´Ø¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¿ô¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸½Ãʳ¬¤Ç¤Î¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼´ë¶È¥ê¥¹¥È¤Ç¤Ï
3M¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥À¥Ã¥Á¥·¥§¥ë¡¢¥ì¥¤¥»¥ª¥ó¡¢¥¢¥à¥¸¥§¥ó¡¢¥¨¥¯¥½¥ó¥â¡¼¥Ó¥ë¡¢
¥Ú¥×¥·¥³¡¢¥á¥ë¥¯¡¢AT&T¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡¢US¥Ý¥¹¥¿¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢
¥Ç¥ë¡¢IBMÅù¡¹¡¢Ãø̾¤Ê´ë¶È¤¬Ì¾¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Web¥µ¥¤¥È¤Ï2¼ïÎà¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼´ë¶È¤Î¤ß»²¾È²Äǽ¤Ê¡É¥Ê¥ì¥Ã¥¸¥»¥ó¥È¥é¥ë¡É¤È
²ñ°÷ÅÐÏ¿¤¹¤ì¤Ð±ÜÍ÷²Äǽ¤Ê¡É¥ê¥µ¡¼¥Á¥Ñ¥Ö¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡É¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ï¤Ç¤â±ÜÍ÷²Äǽ¤Ê¥µ¥¤¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÍÍ¡¹¤Ê¾ðÊó¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

Î㤨¤Ð
¡ÖSupply¡¡Management¡¡Performance¡¡Benchmarking¡¡Report¡×¤È¤¤¤¦
¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢³Æ´ë¶È¤Î¹ØÇãÁÈ¿¥¤Î·ÁÂÖ¡¢Á´½¾¶È°÷¤ËÀê¤á¤ë¹ØÇã¿Í°÷ÈæΨ¡¢
¹ØÇãÉô°÷¤Î»Å»öÆâÍÆ¡¢²áµî2ǯ´Ö¤Ç¤Î¿Í°÷Áý¸º¡¢Çä¾å¤ËÀê¤á¤ë»Ù½ÐÈæΨ¡¢
¹ØÇãÉô°÷°ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥¹¥È¡¢
¹ØÇãÉô°÷°ì¿ÍÅö¤¿¤ê¤Î»Ù½Ð¶â³Û¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¶â³Û¡¢ÉÊÌÜÊ̤λٽжâ³Û¤ÎÈæΨ¡¢
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¿ô¤ÎÁý¸º¤Î¾õ¶·¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥äɾ²Á¤ÎºÎÍѹàÌÜΨÅù¡¹¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬¶È¼ïÊ̤ËÀ°Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤Ç¤âËèǯÆüËÜ´ë¶È¤ËÂФ·¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Ä´ºº¶È̳¤À¤±¤ËÆò½¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
¤³¤³¤Þ¤Ç·Ñ³Ū¤«¤ÄÂ絬ÌϤËÄ´ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
¤½¤ì¤Ë³Æ´ë¶È¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ï¶Ã¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Ë¤â¡Ö¥ê¥Ð¡¼¥¹¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³èÍѾõ¶·Ä´ºº¡×¤ä
¡Ö°õºþʪ¤Î²Á³ÊÄ´ºº¡×Åù¤ÎÄ´ºº¤â¤Î¤Î¾¡¢¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¥¹¥¿¥Ç¥£¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤«¤Ê¤êʬ¸ü¤¤¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ê¤É¤â¿¤¯È¯¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ï¤½¤Î»þ¡¹¤ÎÀè¿ÊŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤¬¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê
ºÇ¿·¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï
¡ÖThe Role of Optimization in Strategic Sourcing¡×¤È¤¤¤¦
¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤ª¤±¤ëºÇŬ²½¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î³èÍѤò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ËÊƹñ¤ÎÀè¿ÊŪ¤Ê¾ðÊó¤ÏÆüËܤ«¤é¤â¼è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
À§È󻲹ͤˤ·¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢»ä¤ÏÆüËܤǤ⤳¤Î¤è¤¦¤Ê³èÆ°¤Î°ìü¤òÊÀ¼Ò¤ä
»ä¼«¿È¤¬Ã´¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡¢¤È°ÊÁ°¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï³§¤µ¤ó¤Î¤´¶¨ÎϤ¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À¤Þ¤ÀÎÏÉÔ­¤Ç¤¹¤¬º£¸å¤â³§ÍÍÊý¤È°ì½ï¤Ë
¹ØÇã´ØÏ¢¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¤¤¤±¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÊÄÉ¿­¡ËÁ´¤¯¤Î»ä¿®¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
»ä¤¬Âº·É¤¹¤ë¤¢¤ë´ë¶È¤Î¸µ¥Ð¥¤¥ä¡¼¤µ¤ó¤¬Ëܤò½ÐÈǤ·¤Þ¤·¤¿¡£
Ĵ㡦¹ØÇã´ØÏ¢¤ÎËܤ⤷¤¯¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹ËܤȻפäƤ¤¤¿¤é¡¢²¿¤ÈÎò»Ë¾®Àâ¡£
»ä¤âÆɤߤޤ·¤¿¤¬¡¢ÁÈ¿¥¤ä¸Ä¿Í¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿Êª¸ì¤Ç
»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ¶¦´¶¤Ç¤­¤ëÉôʬ¤¬Â¿¤¯ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¡Ö¸åÆü¤Î¤¿¤á¤Ë¡×¤ÈÆþ¤ì¤Æ¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ÊÌîÄ®¡¡Ä¾¹°¡Ë

¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Vol.2¡Ö¹ØÇã¶È̳¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡×
¢£¢¢
¢£¢¢¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡û¹ØÇã¶È̳¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÏÃÂê¡û

ºÇ¶á¡¢¹ØÇã¶È̳¤ÎTopics¤È¤·¤Æ¡¢¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ä¥³¥¹¥Èºï¸º¡¢
½¸Ãæ¹ØÇã¤Î¼êË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
¹ØÇã¶È̳¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¿¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¹ØÇã¶È̳¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÇ¡²¿¤ËÀµ³Î¤Ë®¤¯²ó¤¹¤«¤Ï
¿×®¤Ê´ë¶È³èÆ°¤Ëľ·ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢½ÅÍפʳèÆ°¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤³¤ÎÅÀ¤¬µÄÏÀ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¤³¤ì¤Ï¹ØÇã¶È̳¸Â¤Ã¤¿ÏäǤϤʤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¡Ë

¤·¤«¤·¡¢»ä¤¬ÃΤë¸Â¤ê¡¢Â¿¤«¤ì¾¯¤Ê¤«¤ì
¹ØÇã¶È̳¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²ÝÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë
´ë¶È¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡û¹ØÇ㥪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¯¤¢¤ë²ÝÂê¡û

Ä̾¹ØÇãÉôÌç¤Ï¡¢Í×µáÉôÌ礫¤é¤Î°ÍÍê¤Ë´ð¤Å¤­¡¢
ȯÃíÀ襵¥×¥é¥¤¥ä¤ª¤è¤Ó¹ØÆþ²Á³Ê¤ò·èÄꤷ¡¢
ȯÃí¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¸å¤ÎǼ´ü´ÉÍý¤Þ¤Ç¤¬¶È̳ÈϰϤȤʤ뤳¤È¤¬Â¿¤¯¡¢
¶È̳ÈϰϤ¬¹­ÈϤȤʤ뤿¤á¡¢¤½¤ÎÁ´ÂΤ¬ÂÚ¤ê¤Ê¤¯¿ë¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢
°Õ³°¤È»êÆñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥×¥í¥»¥¹¤Î¤É¤³¤«¤Ç¡¢ÌäÂ꤬1¤Ä¤Ç¤âµ¯¤ì¤Ð¡¢
¹ú¤Á¾¤Î¶È̳¤ËÎö¤¯¤Ù¤­»þ´Ö¤¬Ï²Èñ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡¦Í×µáÉôÌç¤ÎÍ×µá½ñ¤ä»ÅÍͽñ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£
¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ÎǼ´ü¤¬Ã٤줿¡£
¡¦Ç¼ÉÊʪ¤ÎÉʼÁ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤Ê¤É¡£

¤³¤Î·ë²Ì¡¢¹ØÇãÉôÌç¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¾ï¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê
²ÝÂ꤬ÉÕ¤¤¤Æ²ó¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¹ØÇã¶È̳¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿Í¼ê¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¡£
¡ÊÌäÂ꤬µ¯¤­¤Ê¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¿Í°÷¤òÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤¬ÌäÂê¤Ïµ¯¤­¤Ê¤¤¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡Ë
¡¦¤â¤Ã¤È¸úΨŪ¤Ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²ó¤·¤¿¤¤¡£
¡Ê¿Í¼ê¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¸úΨ²½¤·¤¿¤¤¡Ë
¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¤¿¤¤¡£
¡Ê¿Í¼ê¤Ï­¤ê¤Ê¤¤¤¬¡¢Í½»»¤Ï¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤íºï¸º¤ÎÍ׵᤬¤¢¤ë¡Ë
¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ß¥¹¤¬Â¿¤¤¡£
¡Ê¿Í¼ê¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤¿¤áË»¤·¤¯´Ö°ã¤¨¤ä¤¹¤¤¡Ë
¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿Í°÷¤¬¡¢Ä¹Â³¤­¤·¤Ê¤¤¤Ç¼­¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡Ê¾ï¤ËË»¤·¤¯¡¢»Å»öÆâÍƤ¬Èæ³ÓŪñĴ¤Ç¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â³¤«¤Ê¤¤¡Ë
¤Ê¤É¡£

¡û¹ØÇ㥪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î²ÝÂê²ò·è¤ÎÊý¸þÀ­¡û

¹ØÇ㥪¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î²þÁ±¤Ë¤Ï¡¢
Êý¿Ë¤ä³Ý¤±¤é¤ì¤ëÈñÍѤ¬´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¤¿¤á¡¢
¤½¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆºÎ¤ë¤Ù¤­Âкö¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Êý¸þÀ­¤È¤·¤Æ¤Ï²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

¡¦¶È̳¤Îɸ½à²½¡Ê´Êά²½¡¢¸úΨ²½¡Ë
¡¦¥·¥¹¥Æ¥à²½¡Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¶¯²½¡¢¼«Æ°²½¡¢¥¹¥±¡¼¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Ø¤ÎÂбþ¡Ë
¡¦¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥ÈƳÆþ¡Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¶¯²½¡Ë
¡¦Í×µáÉôÌç¤Ø°ìÉô¶È̳¤Î°Ü¾ù¡Ê¹ØÇãÉôÌç¤Î¶È̳ºï¸º¡Ë
¡¡¢¨Í×µáÉôÌç¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
¡¡¡Ê¥ë¡¼¥ëÌÀ³Î²½¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÀ°È÷¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»Âбþ¤Ê¤É¡Ë¤ÏɬÍ×
¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥¹¡ÊÍ×°÷¤Î³ÍÆÀ¡¦°Ý»ý¡¢¶µ°é¡¦¥á¥ó¥¿¥ê¥ó¥°¹©¿ô¤Î³°Éô²½¡Ë
¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¸ò¾Äºï¸º³Û¤Î¸«¤¨¤ë²½¡Ê¥³¥¹¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¤ÎæµÑ¡Ë

º£°ìÅÙ¡¢¹ØÇã¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤âÌܤò¸þ¤±¡¢
²þÁ±¤ò»î¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡ÊÅÄÃ桡μ¡Ë

¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡¡Ö¹ØÇã¤ÎÄ©À郎²ñ¼Ò¤ò¿­¤Ð¤¹¡×¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¶¨»¿
¢¢¢£
¢£¢¢¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ö·Ð±ÄÍå¿ËÈ×¥»¥ß¥Ê¡¼­¼¡¡¹ØÇã¤ÎÄ©À郎²ñ¼Ò¤ò¿­¤Ð¤¹¡×
ÆüËÜ¥æ¥Ë¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¼çºÅ¤ò3·î19Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ë³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Ʊ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤Æ
¡Ö¥â¥Î¤òÇ㤦µ»½Ñ¡¡¡Á·Ñ³Ū¤Ê¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î»ÅÁȤߤŤ¯¤ê¡Á¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë
Âåɽ¤ÎÌîÄ®¤¬¹Ö±é¤·¤Þ¤¹¡£

¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤Ï
¡û¹ØÇã¶È̳¤Î¸«¤¨¤ë²½¤¬¼Â¸½¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«
¡û¤µ¤é¤Ê¤ë¸¶²ÁÄ㸺¤ò²Ê³ØŪ¤Ë¼ÂÁ©¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«
¡û¼è°úÀè¤ÎÀïάŪ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«
¡û³«È¯¹ØÇã¤Ø¤Î­³Ý¤«¤ê¤Ï¸«¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«

Åö¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï
¡ÖÀïάŪ¤Ê¹ØÇã¶È̳¤Ø¤Îž´¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë
¹ØÇ㡦Ĵã¶È̳¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤äÍø±×ÁϽС¢
¥·¥¹¥Æ¥à²½¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÍý²ò¤ò¿¼¤á¤ëÎɤ¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£

¿¤¯¤Î³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ã³«ºÅÍ×ÎΡä
¡¡Æü¡¡»þ¡§2010ǯ 3·î 19Æü¡Ê¶â¡Ë13:30 ¡Á17:20 (¼õÉÕ³«»Ï13:00¡Ë
¡¡¾ì¡¡½ê¡§ÆüËÜ¥æ¥Ë¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ËܼÒ6³¬¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¼¥à£Á
¡¡»²²ÃÎÁ¡§ÌµÎÁ
¡¡¼ç¡¡ºÅ¡§ÆüËÜ¥æ¥Ë¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¶¨¡¡»¿¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä

¥»¥ß¥Ê¡¼¾ÜºÙ¤ª¤è¤Ó¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é
https://evesys.unisys.co.jp/public/seminar/view/665

¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡¡ù¥á¡¼¥ëÇÛ¿®¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¢£¢¢
¢£¢¢¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѹ¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤Ïmailmagazine@agile-associates.com¤è¤êÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Æ°¥Õ¥©¥ë¥À»ÅʬÅù¤ÎÀßÄê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢
¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´Êѹ¹²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¢¢¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¢
¢£¤´´¶ÁÛ¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ê¤É¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç
¡¡mailto:info-ag@agile-associates.com

¢£¹ØÆÉ¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¢ª http://www.agile-associates.com/mail_magazine/

¢£¹ØÆɲò½ü¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¢ª https://s.blayn.jp/bm/p/f/tf.php?id=agile

³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä
¡¡URL¡§http://www.agile-associates.com/